Halmuhnee

Halmuhnee是韓語即grandmothers的意思.

剛看了一個照片展主題就是halmuhnee，雖然展出的照片只有十多張，但拍攝的動機很有意思！

約七點到達展覽場地恰巧碰上opening ceremony 看看她原來是個二十出頭的韓國少女，這個打扮入時的韓國“鍾舒曼”，跟grandma這個字完全沾不上關係。韓國出生，在香港讀國際學校，18歲到NY唸fine Art滿口流利英語的“鬼妹仔”Jesse從來沒有聽過“慰安婦”一詞及相關的歷史！讀回這段歷史後，Jesse飛回韓國希望能找這些老婆婆拍照，她跟婆婆們一起生活三個星期，一起看相簿；聽她們的故事。婆婆對她說：“因為我們不想這種歷史會發生在妳，下一代或其他女人身上！” 這些婆婆年過九十有時還會發噩夢，身心還是很痛，但她們依然選擇活下來，說下去。這種骨氣感動了Jesse，Jesse為她們拍下一幅又一幅動人的照片。

看過的每一張照片沒有細緻的燈光；也沒有厚厚的妝容；更沒有華美的衣裳，只有屹立在枯樹雜草前的伶仃老人，只有歷盡滄桑滿佈皺紋的手和臉，一切也是淡淡然。用最真切最粗糙的方法透過快門去講故事，讓人留下深切的印象，不就是快樂的泉源？

halmuhnee by jesse chun

exhibition gallery, HK central library , 28-30 Jan

www.jessechun.com