Chocolate Factory

最近看了兩齣"怪雞"電影 "Willy Wonka & the Chocolate Factory "和 "Charile and The Chocolate Factory". 前者是1971年的作品,故事改編自1964年英國作家Ronald Dahl的"Charile and The Chocolate Factory".後者是Tim Burton翻拍當年舊作,故事情節和畫面的處理跟舊作大致相同.
故事情節大概是講述Willy Wonka 如何挑選Charile成為朱古力廠的接班人.舊作是屬於musical film,戲中有不少歌舞場面,非常有趣.叫做"怪雞"電影當然有不少怪野出現,戲中最搶鏡莫過於Willy wonka和"隆巴"小矮人.舊作的Willy Wonka是由Gene Wilder飾演,在造型上當然不及新版Johnny Depp 的白臉,高帽和長髮那麼陰陽怪氣,但在演技上Gene Wilder有過之而無不及(都是演得怪怪KK). 戲中的Willy Wonka有不少的怪發明用瀑布來打朱古力,一世吃不完的糖(給窮的小朋友吃),包含三種不同菜式味道的"晚餐香口膠",喝了會飛的汽水,傳送朱古力到電視機儀器......怪工廠處處充滿小孩的幻想和童真.舊作的"隆巴"小矮人是找了幾個侏儒來演,個個穿上白衫褲,戴上假髮,塗上橙色的臉,他們在戲中載歌載舞非常"盞鬼"與電影的風格相當配合.反之Tim burton 改造的"隆巴"小矮人就比較失色,用電腦特技把一個演員copy成 n個小矮人,效果並不太理想.

比較欣賞舊版的Charile仔,由於新版的戲份大部分都落在Johnny Depp身上,新的Charlie仔就沒什麼發揮的機會,好像變成了一個大配角.舊版的Charile仔是由Peter Ostrum飾演,當時戲中的前部分都是他的戲份,描述他是一個乖仔與家人的關係,尋找golden ticket 的經過,有很多發揮的機會.但後來這位Peter Ostrum就沒有什麼作品了,長大後成為了一個獸醫.

以戲論戲,我比較鍾意71年的版本,舊作能拍出孩童所擁有夢想,幻想與童真.....當然珠玉在前Tim Burton都很難有突破,新版在拍攝技巧和畫面構圖方面當然比較好.但三十幾年前的作品能拍出這樣的感覺也十分不錯了.